Турецкий язык относится к огузской подгруппе тюркских языков. На турецком языке говорят более 90 миллионов человек. Большинство из них проживает в Турции. Около 37 тысяч носителей турецкого языка проживают в Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане и Казахстане. Более миллиона носителей турецкого языка проживают в Болгарии, Греции и Македонии; более 1,5 миллионов — в Германии и в других странах Северной Европы. Около 25 тысяч носителей турецкого языка проживают в Соединенных Штатах.
Опытные переводчики турецкого языка агентства переводов «Транслит» выполняют профессиональный письменный и устный перевод с русского на турецкий и с турецкого на русский язык.
Высокая квалификация наших специалистов-переводчиков гарантирует безупречное качество перевода в любых предметных областях и строгое соблюдение конфиденциальности информации. Предлагаем перевод с русского на турецкий, с турецкого на русский язык технических текстов и документации, финансовых и юридических документов, личной документации и любых других текстов и документов.
Турецкий язык обладает всеми типичными чертами тюркских языков. Это агглютинативный язык, в котором каждый аффикс имеет только одно грамматическое значение. Характерна для турецкого языка также гармония гласных. Это означает, что во всем слове могут быть только гласные либо переднего, либо непереднего ряда. Слова турецкого языка в основном не похожи на слова западных языков. Даже для таких современных слов, как «принтер» и «компьютер», в турецком есть свои слова: «yazıcı» и «bilgisayar». Там где мы используем целое предложение, в турецком используется одно длинное слово, образованное добавлением окончаний, суффиксов и аффиксов к корню. Например, предложение «Ты сможешь взять» в турецком выглядит как «alabileceksin».
А знаете ли вы, что на проведенном в 2007 году в Берлине конкурсе на самое красивое слово в мире первое место было присуждено турецкому слову «yakamoz» (йакамоз), что в переводе означает «отражение луны на водной глади». Это слово было выделено жюри из числа остальных конкурсантов за способность в одиночку выразить то, что на других языках выражается лишь при помощи словосочетаний.
