Уральская ночь музыки — теперь и с переводом от ТРАНСЛИТ!

23 июня в Екатеринбурге вновь состоялась Уральская Ночь Музыки — крупнейший музыкальный фестиваль города. В фестивале приняли участие более 360 тысяч слушателей, 100 площадок и 3 тысячи музыкантов. Рок и хип-хоп исполнители, джаз и фанк, экспериментальная электроника и клубные хиты, танцевальные коллективы, симфонические оркестры и хоры — сам город в эту ночь становится музыкой.

Жители России следили за событиями Уральской Ночи Музыки из разных городов страны: прямая трансляция концертов велась на сайте фестиваля, платформе Wink, ВКонтакте и телеканале ОТВ. Музыкальные трансляции с площадок фестиваля перемежались прямыми включениями из студии Областного телевидения с музыкантами, экспертами фестиваля и представителями власти.

Впервые трансляция велась на двух языках с помощью ТРАНСЛИТ — многолетнего партнера Уральской Ночи Музыки. Видео с переводом на английский язык посмотрели зрители из Германии, Франции, Нидерландов, США, Англии, Казахстана, Польши, Белоруссии, Грузии и Турции. Наши переводчики обеспечивали синхронный перевод в ходе трансляции, находясь в телестудии. Трансляция длилась 6 часов. Все это время два опытных переводчика работали в паре и помогали зрителям из разных стран приобщиться к фестивалю.

Посмотреть запись трансляции на русском и английском языках можно на странице фестиваля в соцсети «ВКонтакте».

Фото: Михаил Морозов