МЕТАЛЛУРГИЯ И ГОРНОДОБЫВАЮЩАЯ ОТРАСЛЬ
За 15 лет работы нашим агентcтвом наpаботан большой опыт перевода для клиентов металлургической отрасли. Наши специалисты помогают в процессах установки и наладки нового оборудования, установления международных связей и внедрения стандартов, переводят документацию для правовых, финансовых, маркетинговых и коммерческих служб вашего предприятия.
Наша специализация:
• цветная металлургия
• угольная промышленность
• добывающая металлургия
• черная металлургия
• металлообработка
Типы документов и работ:
• Сопровождение иностранных специалистов на шеф-монтаже и пусконаладке
• Экологические отчеты
• Отраслевые экономические и маркетинговые отчеты
• Инструкции и сопроводительная документация к оборудованию
Ваши выгоды:
• Отзывчивость и человеческое отношение к клиентам
• Значительный опыт на крупных проектах строительства и модернизации производства
• Система обеспечения и контроля качества
• Современные программные средства для ускорения перевода и соблюдения единообразия терминов
• Рабочие процессы, выстроенные в соответствии с международными стандартами письменного (ISO 17100) и устного (ISO 18841) перевода
Наши партнеры в металлугической отрасли:
АО «Русская Медная Компания», АО «Кыштымский медеэлектролитный завод», АО «КАРАБАШМЕДЬ», АО «Томинский ГОК», ООО "Миньярский карьер», АО «Синарский трубный завод», ООО «Амур Минералс», АО «Михеевский ГОК», ООО «Инком-металл», ООО «Метком», АО УК «Металлинвест»
Команда специалистов перевода горнодобывающей и металлургической отрасли агентства переводов ТРАНСЛИТ состоит из опытных менеджеров проектов, письменных и устных переводчиков, технических редакторов, консультантов, верстальщиков, которые подготовили и реализовали несколько десятков письменных и устных крупных отраслевых проектов, не считая множества небольших ежедневных задач наших клиентов.
Используя наш опыт, знания и технологии вы сможете справиться с большинством современных и будущих переводческих вызовов, которые появляются (иногда неожиданно) перед вашей компанией.
Отзывчивость на запросы клиентов — это одно из важных преимуществ, которые ценят и отмечают наши клиенты.
В критически значимых ситуациях мы идем навстречу клиенту и делаем все от нас зависящее, чтобы помочь решить срочный или важный вопрос. Иногда берем работу на выходные и праздники, привлекаем максимум наших ресурсов и ищем нужных для проекта редких специалистов, договариваемся о необходимом соотношении качества, срока и цены, консультируем по сложным вопросам и подсказываем оптимальный вариант.
Мы будем рады долгим и честным партнерским отношениям.
