Васева Светлана
Большое спасибо за качественный художественный перевод отрывка из книги с норвежского языка. Чувствуется, что для переводчика это незнакомый персонаж, но он/она точно уловили суть характера главного героя. Всего одна ошибка - Гауте младший брат, а не сестрёнка, но это мелочь))
Обязательно воспользуюсь ещё услугами Вашей фирмы.