flag

Эстонский язык

Eesti
После Второй мировой войны эстонский язык находился в уязвимом положении: из-за притока мигрантов существовал риск смешения национальностей. Однако к началу 1990-х годов его положение улучшилось — власти закрепили государственный статус эстонского языка. Наши переводчики, работающие в паре эстонский-русский и русский-эстонский язык, готовы выполнить устный и письменный перевод на различные тематики.
Цена за стандартную переводческую страницу — 1800 знаков с пробелами.
На русский 890 руб.
С русского 990 руб.
Носителем на ин. язык 1 150 руб.
Синхронный перевод По запросу
Шушутаж По запросу

Эстонский язык относится к финно-угорской семье языков. Это государственный язык одной из трёх стран Прибалтики – Эстонии. На настоящее время численность носителей эстонского языка составляет приблизительно 1 миллион 100 тысяч человек. Большинство из них – это, конечно, жители самой Эстонии. Однако около 150 тысяч из этих людей живут за рубежом: в Латвии, России, Швеции, Англии, Германии, Канаде, США и даже в Австралии.

Опытные переводчики эстонского языка агентства переводов «Транслит» выполняют профессиональный письменный и устный перевод с русского на эстонский и с эстонского на русский язык.

Высокая квалификация наших специалистов-переводчиков гарантирует безупречное качество перевода в любых предметных областях и строгое соблюдение конфиденциальности информации. Предлагаем перевод с русского на эстонский, с эстонского на русский язык технических текстов и документации, финансовых и юридических документов, личной документации и любых других текстов и документов.

Эстонский язык имеет черты, схожие со всеми угро-финскими языками. Например, существительное в этом языке не имеет рода. Что ещё примечательно: большинство гласных звуков в эстонском языке имеет три длительности – краткий, длинный и сверхдлинный. Это придает эстонской речи своеобразное звучание.

Эстонский язык насчитывает 14 падежей, использующихся как для существительных в единственном, так и во множественном числе. Падежная система строится на так называемом чередовании сильных и слабых ступеней, в результате чего слова при склонении могут претерпевать значительные изменения, что вызывает определённые трудности у изучающих язык. Однако эстонский далеко не так сложен, как например, японский или немецкий.

Эстонская письменность строится на основе латинского алфавита.Первые печатные издания на эстонском языке появились в 20-х годах XVI века, когда на территории Эстонии началось распространение лютеранства.

После Второй мировой войны положение эстонского языка было сложным из-за большого потока иммигрантов и, как результат, смешения национальностей. Но позднее, к началу 1990-х годов, когда Эстония вновь провозгласила свою независимость, местные власти стали предпринимать соответствующие меры: помимо прочего, был принят Закон о языке, который закреплял государственный статус эстонского языка. А в ближайшие несколько лет все русские гимназии Эстонии будут переведены на эстонский язык обучения.

На сегодняшний день культура языка живёт и развивается. Эстонский – язык театра, искусства и литературы, средств массовой информации, культуры и образования в стране. Он звучал веками и продолжает звучать каждый день, оставаясь основой полноценной культуры нации.

Эстонский язык

Заказать расчет перевода

Отправьте заявку в произвольной форме, мы рассчитаем заказ и свяжемся с вами в течение 30 минут в рабочее время. Уточним детали и особые требования по заявке, посоветуем, как лучше поступить.

Загрузите документ (pdf, doc, docx, txt, rtf) или архив (zip, rar), если есть