ТРАНСЛИТ принял участие в мероприятии ChinaSkills

Представители агентства переводов ТРАНСЛИТ Анна Быстрецких и Сусанна Григорян побывали на масштабном мероприятии ChinaSkills в УрФУ. Форум собрал ведущих экспертов и официальных лиц, включая генконсула Китая Ло Шисюна, который подтвердил: отношения РФ и КНР — на историческом максимуме! Также на встрече присутствовали председатель Свердловского отделения Общества российско-китайской дружбы Евгений Розенблит, замминистра внешнеэкономических связей Людмила Берг, представители компаний, работающих с Китаем, и другие почетные гости.

China Skills — это мост между уральским бизнесом и Китаем. Здесь устанавливают связи между вузом, его партнерами и КНР, погружаются в культуру и деловой этикет стран. Для региона это возможность расти в международном масштабе, запускать совместные проекты, стажировки и обмены.

В культурно-развлекательном блоке события гости увидели традиционный танец в исполнении Анны Сорокиной из танцевального клуба «Магнолия» Института Конфуция УрФУ и услышали стихи, прочитанные на китайском языке Валерией Хомяковой, студенткой кафедры востоковедения.

«Полезное мероприятие для всех, кто работает с китайским рынком или планирует начать. А для нас, переводчиков, — это возможность лучше понимать контекст, в котором мы работаем, и быть более ценными для наших клиентов. Здорово, что удалось познакомиться с новыми людьми, пообщаться с китаистами-профессионалами и просто насладиться культурной программой», — прокомментировала Сусанна, тоже недавняя выпускница УрФУ.

Наша команда «прокачалась» в области китайско-российских отношений, завела новые полезные знакомства и укрепила старые связи.

Агентство переводов ТРАНСЛИТ уже более 10 лет является партнером Уральского федерального университета. За эти годы в нашем агентстве успешно прошли практику более 100 студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры лингвистических направлений. Здесь подробнее о нашем партнерстве.