Безусловно, кыргызский язык нельзя назвать одним из известных средств общения в современном мире. К тому же, сегодня практически никто не занимается исследованием и изучением его ценности, базиса и истории, как это делали персидские ученые в I-VI веках, русские землепроходцы в XVII-XIX веках или огромные НИИ в эпоху Советского Союза. Сейчас республика переживает трудные времена, а её правительство больше уделяет внимания политической, экономической и социальной обстановке в стране, чем диалектам, лексическим основам и словарному запасу кыргызского языка.
Опытные переводчики кыргызского языка агентства переводов «Транслит» выполняют профессиональный письменный и устный перевод с русского на кыргызский и с кыргызского на русский язык.
Высокая квалификация специалистов-переводчиков гарантирует безупречное качество перевода в любых предметных областях и строгое соблюдение конфиденциальности информации. Предлагаем перевод с русского на кыргызский, с кыргызского на русский язык технических текстов и документации, финансовых и юридических документов, личной документации и любых других текстов и документов.
Кыргызский язык уходит своими корнями в далекую эпоху зарождения цивилизаций. Первые упоминания о нём были найдены в виде знаков на местах стойбищ племен, основанных около 10 000 лет тому назад на территории современного Северного Ирана. Однако, это не поставило точку в до сих пор бушующих спорах о первородстве и базовой основе языка. Одни считают, что кыргызский язык откололся от так называемой «алтайской группы», к которой относятся тунгусо-маньчжурские, монгольские и тюркские диалекты. Другие полагают, что кыргызский язык образовался в результате ассимиляции народов-носителей вышеозначенных языков. А есть и такие, кто убежден в том, что именно кыргызский язык стал праотцом большинства языков, используемых на территории современной Азии. У каждого из них есть свои доводы и доказательства, но в том, что кыргызский язык оказал значительное влияние на развитие цивилизации и внес свою лепту в культуру Востока, сомнений нет.
Ярким тому доказательством является эпос «Манас», признанный литературным, историческим и этнографическим памятником не только кыргызскому народу, но и всему человечеству в планетарном масштабе. Это отмечено в особых документах ООН, ЮНЕСКО и других международных организаций. Мало того, и в современной литературе кыргызский язык занимает почетное место, благодаря творчеству Чингиза Айтматова, Тоголока Молдо, Токтогула Сатылганова и других выдающихся писателей и поэтов мирового значения.
