Молдавский язык (limba moldovenească / ли́мба молдовеня́скэ) является государственным языком Республики Молдова, относится к Балкано-романской подгруппе, романской группы, индоевропейской семьи языков. Большинство лингвистов и ученых не выделяют молдавский язык отдельно и считают его диалектом румынского языка. В свою очередь молдавский язык на основе латинской графики практически ничем не отличается от румынского языка. Помимо Молдавии, молдавский язык широко распространен на территории Приднестровья и южной Украины.
Опытные переводчики молдавского языка агентства переводов «Транслит» выполняют профессиональный письменный и устный перевод с русского на молдавский и с молдавского на русский язык.
Высокая квалификация наших специалистов-переводчиков гарантирует безупречное качество перевода в любых предметных областях и строгое соблюдение конфиденциальности информации. Предлагаем перевод с русского на молдавский, с молдавского на русский язык технических текстов и документации, финансовых и юридических документов, личной документации и любых других текстов и документов.
В своей истории язык претерпел множество испытаний, которые продолжаются и по сей день. Существование только на кириллице после вхождения Бессарабии в состав Российской империи, вытеснение языка из делопроизводства, образования и церковного богослужения в 30–40-х гг. XIX в., а позже, возвращение в публичную сферу, систему образования и православное богослужение после революции 1905–1907 годов и т. д.
Официальный статус молдавский язык приобрел в 1924 г. во время создания Молдавской АССР. Действующая конституция Молдавии признала молдавский язык в качестве официального языка государства, функционирующего на основе латинской графики, несмотря на многие заявления официальных лиц по поводу того, что «молдавский и румынский — это один и тот же язык». На данном этапе в школах и вузах молдавский язык преподается как румынский.
