Польский язык
Polski
Польский язык является одним из 24 официальных языков Европейского союза, на нем говорят более 40 млн человек на территории Польши и за её пределами. Примечательным для языка является наличие социолектов, например, городской жаргон Варшавы. Учитывая эти тонкости мы готовы выполнить устный и письменный перевод с русского на польский и с польского на русский язык.
Цена за стандартную переводческую страницу — 1800 знаков с пробелами. Перевод носителем языка осуществляется с русского на иностранный.
На основании указанных базовых ставок оговаривается стоимость каждого конкретного проекта с учетом его сложности, срочности и наличия специальных требований к терминологии (см. Примечания).
Скидки за объем текста (при единовременном заказе): от 150 стр. — 3%; от 300 стр.— 5%; от 500 стр. — 7%.
На основании указанных базовых ставок оговаривается стоимость каждого конкретного проекта с учетом его сложности, срочности и наличия специальных требований к терминологии (см. Примечания).
Скидки за объем текста (при единовременном заказе): от 150 стр. — 3%; от 300 стр.— 5%; от 500 стр. — 7%.
| На русский | 850 руб. |
|---|---|
| С русского | 990 руб. |
| Носителем языка | от 1 390 руб. |
| Синхронный перевод | По запросу |
|---|---|
| Шушутаж | По запросу |
| Личные документы | от 800 руб. |
|---|---|
| Документы ЗАГС (св-ва о рождении, браке, разводе, смене фамилии, смерти) | от 800 руб. |
| Удостоверения (водительское, уд-е личности, идентификационная карта) | от 800 руб. |
| Паспорт (1 разворот) | от 780 руб. |
| Полный паспорт (без отметок) | от 800 руб. |
| Штамп о пересечении границы (1 шт.) | от 40 руб. |
| Штамп РВП, о семейном положении, воинской обязанности, прописка (1 шт.) | от 150 руб. |
| Виза | от 330 руб. |
| Печать или штамп (кроме РВП, о семейном положении, воинской обязанности, прописка) | от 380 руб. |
| Штамп «Апостиль» | от 580 руб. |
