Последовательный перевод (обычный)

Переговоры, установка оборудования и т. д. Особенность устного последовательного перевода заключается в том, что переводчик начинает переводить устную речь после того, как она была произнесена полностью либо была высказана только ее часть. Периодически оратор делает в речи паузы, в которые переводчик переводит сказанное. Минимальный заказ на устный перевод – 3 часа. Устный перевод в ЗАГС и у нотариуса — мин. заказ 2 часа.
Переговоры, установка оборудования и т. д. Особенность устного последовательного перевода заключается в том, что переводчик начинает переводить устную речь после того, как она была произнесена полностью либо была высказана только ее часть. Периодически оратор делает в речи паузы, в которые переводчик переводит сказанное. Минимальный заказ на устный перевод – 3 часа. Устный перевод в ЗАГС и у нотариуса — мин. заказ 2 часа.
Английский  3 190 руб.
Иcпанский Итальянский Немецкий Французский  3 300 руб.
Другие языки По запросу
Английский  3 500 руб.
Иcпанский Итальянский Немецкий Французский  3 600 руб.
Другие языки По запросу

Профессиональному переводчику требуются небольшие паузы, так как он способен формулировать перевод во время звучания фразы и произнести его сразу же после окончания речи. Для выполнения качественного последовательного перевода переводчик должен обладать хорошей памятью, так как ему необходимо помнить содержание довольно больших частей оригинальной речи в тече­ние продолжительного времени до момента начала перевода.

Такая форма коммуникации идеально подходит для небольшого количества сторон-участников, чьё общение притом не зажато в строгие временные рамки.

Последовательный перевод (обычный)

Заказать расчет перевода

Отправьте заявку в произвольной форме, мы рассчитаем заказ и свяжемся с вами в течение 30 минут в рабочее время. Уточним детали и особые требования по заявке, посоветуем, как лучше поступить.

Загрузите документ (pdf, doc, docx, txt, rtf) или архив (zip, rar), если есть